Добрый день. Это сбой в ПО у ИФНС. А не вы что-то не так делаете. У них уже с начала года все никак не наладится.
Но вообще то ОКТМО уточненкой не поправить, технически не получается. Надо сдавать обнуляющую корректировку с неправильным ОКТМО и первичную с правильным. И уже, когда придут требования о сдаче с опозданием, прикладывать документы, подтверждающие своевременную сдачу.
Удачи вам!