Здесь, в этой фразе, у Вас содержится внутреннее противоречие.

Подойду с другой стороны, т.к. ссылку на закон не получил.

Если умер руководитель ЮЛ, который до смерти имел полномочия представлять ЮЛ без доверенности, и о чём была соответствующая запись в ЕГРЮЛ, то если ЮЛ не внесёт запись в ЕГРЮЛ о его новом живом руководителе, то налоговая сама, через некоторое время, без решения собрания о прекращении полномочий, внесёт запись о недостоверности сведений о мёртвом руководителе.

Ибо, даже, налорг знает, что мёртвый человек не может руководить ЕИО и действовать от его имени без доверенности. И полномочия его прекращаются не по решению собрания, а в связи с его смертью.

При регистрации Ассоциации учредителями выступают три юридических лица - два российских и одно иностранное.

При подаче документов для регистрации в МинЮст на учредителя-иностранное юр лицо нужно прикладывать какие-нибудь документы?

Пока клиент частями присылал информацию, налоговая внесла запись о недостоверности адреса и приняла решение о предстоящем исключении одного юридического лица-учредителя из ЕГРЮЛ. Сообщение о предстоящем исключении уже опубликовано в Вестнике.
Сейчас, чтобы Минюст зарегистрировал Ассоциацию нужно либо учредителя поменять или убрать, либо менять адрес и подавать в налоговую мотивированное заявление, чтобы не исключали это юридическое лицо из реестра. В этом случае подача на регистрацию возможна по истечении трехмесячного срока с момента публикации. Правильно?

Документы иностранных организаций представляются на государственном (официальном) языке соответствующего иностранного государства с переводом на русский язык и должны быть удостоверены:
Официальные документы и акты, представленные организациями и учреждениями иностранных государств, не являющихся участниками Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Бюллетень международных договоров, 1993, N 6), если иное не установлено действующими договорами и соглашениями Российской Федерации с иностранными государствами, принимаются к рассмотрению при наличии консульской легализации, которую совершают консульские учреждения Российской Федерации за границей и Консульское управление Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Официальные документы и акты, представленные организациями и учреждениями иностранных государств - участников Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, если иное не предусмотрено договорами и соглашениями Российской Федерации с иностранными государствами, принимаются к рассмотрению при принятии решения о государственной регистрации некоммерческой организации без консульской легализации документов, при наличии на них апостиля, удостоверяющего подлинность подписи, должность лица, подписавшего документ, и подлинность оттиска печати или штампа, которым заверен этот документ.

Официальные документы, полученные из стран СНГ, принимаются к рассмотрению без какого-либо специального удостоверения, если такие документы изготовлены и засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенных оттиском печати с воспроизведением государственного герба.