Целесообразно отправить по юридическому и фактическому адресу. Досудебный порядок считается соблюденным, если претензия отправлена по юридическому адресу. При несоблюдении претензионного порядка исковое заявление подлежит возвращению судом, а в случае принятия к производству - оставлению без рассмотрения.
В судебной практике есть случаи признания претензионного порядка соблюденным и при отправке на почтовый адрес (приложить, как минимум, доказательство ее вручения), но если хотите избежать возможной судебной волокиты в связи с данным вопросом, отправить все же дополнительно на юр. адрес, тем более почтовый даже не указан в договоре.