Или я чего-то не понимаю или вопрос неправильно задан.

Если вы хотите вернуть деньги, потраченные на организацию бизнеса именно в этом помещении, то наверное никак.
Если вы хотите продолжить зарабатывать, снимите другое помещение.
Если вы хотите вернуть деньги за аренду, подайте в суд за невыполнение обязательств по договору, если арендодатель нарушил их.