Подлинность подписи на заявлении участника общества или общества об отказе от использования преимущественного права покупки доли или части доли в уставном капитале общества должна быть засвидетельствована в нотариальном порядке.  

Не приходилось с таким работать.
Но считаю, что в предложении допущена ошибка - нужно поставить запятую перед союзом ЛИБО, тогда будет понятно, что предложение подразумевает 2 сценария: 1) отчуждение третьим лицам запрещено и 2) уставом предусмотрено получение согласия на отчуждение доли третьим лицам.