В случае, если бы она в течение 3 месяцев со дня истечения срока выплаты действительной стоимости доли, подала бы заявление в Общество, общество бы обязано было восстановить ее как участника. При неисполнении обществом требования ФЗ о восстановлении участника в правах, суд бы однозначно встал на её сторону.
Сейчас, когда прошло я так понимаю уже около 6 месяцев с момента пропуска этого срока, с трудом представляю исход. Но, для начала пусть пишет заявление в Общество и отправляет заказным письмом, что бы было хоть какое-то подтверждение от неё направления заявления в адрес общества.
А там, если не восстановят, то в суд однозначно.

Но участники общества могут принять решение о восстановлении вышедшего. И лучше, чтобы это решение было единогласным.