Инициативы Ассоциации юридических компаний
Перейти на Форум СМИ Rusbankrot.ru Гарант сделок / Медиация 10000+
Общественная приемная

Лучший общероссийский юридический форум*. Профессиональные комментарии юристов по ликвидации и банкротству, надежные исполнители. Для юридических компаний поток новых клиентов на форуме юристов. Свободная регистрация для всех заинтересованных лиц. 

*По мнению экспертов и клиентов по состоянию на 11.03.2019


Страницы: 1 2 След.
ООО директор и учредитель гражданин Китая
 

Здравствуйте!

Готовим документы для регистрации фирмы, где единственный учредитель и он же директор – гражданин Китая. Я так понимаю пакет документов стандартный? Нужно ли приложить какие-то доп документы? И если да, что именно (регистрация, ВНЖ, разрешение на работу)? Нужно ли приложить нотариально переведенный паспорт?

 
Добрый день,

все стандартно в данном случае, никаких дополнительных документов, в связи с тем, что учредитель и рук-ль иностранец не нужно прикладывать к основному комплекту документов для регистрации (ООО,АО).
Все будет хорошо
 
Helen, спасибо. А если директор плохо говорит на русском, если в банк, налоговую директор будет ходить с переводчиком, никаких сложностей не возникнет?
 
Если плохо говорит на русском языке, тогда необходимо, чтобы при нем присутствовал дипломированный специалист- переводчик, например у нотариуса, когда учредитель будет заверять свою подпись на заявлении о создании компании необходимо личное присутствие дипломированного переводчика, документы, подтверждающие его квалификацию необходимо будет предоставлять нотариусу для ознакомления.  
Все будет хорошо
 
Цитата
Helen написал:
Если плохо говорит на русском языке, тогда необходимо, чтобы при нем присутствовал дипломированный специалист- переводчик, например у нотариуса, когда учредитель будет заверять свою подпись на заявлении о создании компании необходимо личное присутствие дипломированного переводчика, документы, подтверждающие его квалификацию необходимо будет предоставлять нотариусу для ознакомления.  
Не сталкивались, а банки тоже просят переводчика с дипломом? Или глобально только нотариусу потребуется такая четкость?
Не говорите, если это не изменит тишину к лучшему.
 
Цитата
Helen написал:
личное присутствие дипломированного переводчика, документы, подтверждающие его квалификацию необходимо будет предоставлять нотариусу для ознакомления
все документы у переводчика в порядке, были сомнения только, не вызовет ли присутствие переводчика доп вопросов.
 
Цитата
Химик написал:
Нужно ли приложить нотариально переведенный паспорт?
как писали к комплекту для регистрации в налоговую нотариальный перевод паспорта не нужно прикладывать, а вот для удостоверения нотариусом подписи учредителя на заявлении о регистрации по форме Р11001 его нужно предъявить.
Не всё то золото, что блестит!
 
Цитата
Александр II написал:
Цитата
Химик написал:
Нужно ли приложить нотариально переведенный паспорт?
как писали к комплекту для регистрации в налоговую нотариальный перевод паспорта не нужно прикладывать, а вот для удостоверения нотариусом подписи учредителя на заявлении о регистрации по форме Р11001 его нужно предъявить.
в банк для открытия счета после регистрации организации тоже понадобится нотариальный перевод паспорта
Нефть может кончиться, а права качать можно всегда...
 
Да, точно, еще в банк понадобится, да и вообще думаю это будет вечным расходником. Потому что раз директор гражданин Китая, то хоть он и действует без доверенности, но личность удостоверять придется часто.
Не всё то золото, что блестит!
 
Цитата
Александр II написал:
Да, точно, еще в банк понадобится, да и вообще думаю это будет вечным расходником.
Кстати, есть ли срок действия у нотариального перевода паспорта? И если да,то какой?
Страницы: 1 2 След.
Сейчас на форуме (гостей: 1)
Поделиться в соцсетях: