Ксения005 Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 1243 Благодарности: 14 Регион: Москва

#51 Спасибо! (0) 27.04.2022 18:49:39 Цитата ЮристкА написал: Цитата Ксения005 написал: если у меня в названии общественной организации якутское слово, то мне можно его использовать? оно как иностранное идет? Наименование у НКО должно быть на русском языке! Наименование на иностранном языке или языке народов РФ должно быть указано русскими буквами и в скобках перевод а, поняла, т.е. если у меня якутское слово Чиргэл, то в названии я пишут так - "Чиргэл (Здоровый)"?

Ксения005 Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 1243 Благодарности: 14 Регион: Москва

#52 Спасибо! (0) 27.04.2022 18:51:51 Цитата ЮристкА написал: Цитата Ксения005 написал:  а если общественную и со словом Федерация скандинавской ходьбы (не канадской))), то так зарегистрируют? вида спорта такого нет зарегистрируют, если Федерация у Вас будет в скобках, как имя собственное и добавьте к наименованию физкультурно-спортивная, так точно пройдет всё так и сделали, будем пробовать зарегистрировать

almira Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 10550 Благодарности: 1034 Регион: Санкт-Петербург	#53 Спасибо! (0) 28.04.2022 09:52:40 Цитата Ксения005 написал: если у меня якутское слово Чиргэл, то в названии я пишут так - "Чиргэл (Здоровый)"? так как-то кривенько получается ) я бы так написал: "Чиргэл - Здоровый" или "Здоровый Чиргэл" или так нельзя? Создание, продажа и экспертиза уставов. Открытие ООО. Изменения в устав и в ЕГРЮЛ

Ксения005 Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 1243 Благодарности: 14 Регион: Москва

#54 Спасибо! (0) 28.04.2022 10:24:03 Цитата almira написал: Цитата Ксения005 написал: если у меня якутское слово Чиргэл, то в названии я пишут так - "Чиргэл (Здоровый)"? так как-то кривенько получается ) я бы так написал: "Чиргэл - Здоровый" или "Здоровый Чиргэл" или так нельзя? я сегодня позвонила в Якутский Минюст и точно уточнила, думала, мало ли для Якутии это обычное "русское" слово и они без всяких переводов в скобках пропускают))))ан нет, всё как и сказала ЮристкА, надо обязательно в скобках перевод

Ксения005 Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 1243 Благодарности: 14 Регион: Москва	#55 Спасибо! (0) 28.04.2022 10:25:13 у меня ещё вопрос, а как у НКО в названии в именной части можно указывать цифры, например - Лидер-80 хотят?

Ксения005 Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 1243 Благодарности: 14 Регион: Москва	#56 Спасибо! (0) 28.04.2022 10:26:13 и можно ли в именной части просто набор букв, например - Фонд помощи животным "ФПЖ"? пояснительную записку сделаем

almira Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 10550 Благодарности: 1034 Регион: Санкт-Петербург

#57 Спасибо! (0) 28.04.2022 11:30:11 Цитата Ксения005 написал: я сегодня позвонила в Якутский Минюст и точно уточнила, думала, мало ли для Якутии это обычное "русское" слово и они без всяких переводов в скобках пропускают))))ан нет, всё как и сказала  ЮристкА , надо обязательно в скобках перевод бред какой-то написано же всё по-русски а для непосвещённых - можно просто в уставе это расшифровать (перевести) хоть на титульном листе но не в наименовании же в каком законе об этом сказано? Создание, продажа и экспертиза уставов. Открытие ООО. Изменения в устав и в ЕГРЮЛ

murzilka Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 2471 Благодарности: 86 Регион: Московская область	#58 Спасибо! (0) 28.04.2022 18:43:27 Цитата Ксения005 написал: у меня ещё вопрос, а как у НКО в названии в именной части можно указывать цифры, например - Лидер-80 хотят? только на русском, цифры нельзя, хотя может и в каком-то регионе проходит Москва и МО точно нет Дорога к успеху строится постоянно

murzilka Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 2471 Благодарности: 86 Регион: Московская область	#59 Спасибо! (0) 28.04.2022 18:46:32 Цитата Ксения005 написал: и можно ли в именной части просто набор букв, например - Фонд помощи животным "ФПЖ"? пояснительную записку сделаем в Москве года два назад такие названия с пояснительными записками проходили, сейчас не пропускают, если у Вас Москва Дорога к успеху строится постоянно

murzilka Рз Рейтинг заказчика: 0, 0 Ри Рейтинг исполнителя: 0, 0 Участник Сообщений: 2471 Благодарности: 86 Регион: Московская область	#60 Спасибо! (0) 28.04.2022 18:54:16 и вот такое название не пропустит Минюст со знаками - В&В Дорога к успеху строится постоянно