а как эти двое голосовать будут и количество голосов как будет распределяться?

я так думаю, что имеется ввиду - или один или другой, а не одновременно оба

В гражданских правоотношениях лицо должно действовать добросовестно и разумно. Выдача двух доверенностей с одинаковыми полномочиями — пример неразумности. т.к. данный вопрос не урегулирован законом, то порядок голосования в такой ситуации должен решаться на общем собрании участников:

ст. 37 ФЗ-14 1. Общее собрание участников общества проводится в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, уставом общества и его внутренними документами. В части, не урегулированной настоящим Федеральным законом, уставом общества и внутренними документами общества, порядок проведения общего собрания участников общества устанавливается решением общего собрания участников общества.

а вообще такие действия участника затрудняют деятельность Общества и могут квалифицироваться по ст. 10. ФЗ-14  - Исключение участника общества из общества Участники общества, доли которых в совокупности составляют не менее чем десять процентов уставного капитала общества, вправе требовать в судебном порядке исключения из общества участника, который грубо нарушает свои обязанности либо своими действиями (бездействием) делает невозможной деятельность общества или существенно ее затрудняет.

в том то и дело, что одновременно с одинаковыми полномочиями, участник этого общества чокнутый и вечно что-то придумывает этакое