Общая площадь помещения 48 метров. В аренду сдаётся часть этого помещения. Собственник это и указал в договоре - объект аренды (часть нежилого помещения).
А на поэтажном плане указан только номер помещения.
Собственник не соглашается убрать из договора указание на часть помещения.

странно конечно, что собственник помещения сдает часть помещения. Может получиться так, что собственник сдаст это помещение по частям и будет в этом помещении сидеть 5 разных компаний, например)) Как же они разместятся в одном помещении))
Как минимум часть помещения. которая сдается должна быть изолированной.
Это например как сдавать квартиру по комнатам, квартира одна, но есть изолированные комнаты, которые сдаются разным арендаторам, но и то на плане БТИ каждая комната имеет свой номер

Попадались договоры аренды индивидуального рабочего места и адрес в договоре был указан (к примеру) так - ул. Планерная, д. 17, этаж 1, пом. VII РМ , где РМ было на указание на рабочее место, по всей видимости. Так и указывали адрес форме при подготовке документов.

С этим подали без указания на часть.
У клиента ещё одна компания и там похожий адрес в гарантийном письме указан - нежилое помещение, находящееся по адресу: г. Москва, ул. Старо... проезд, д.2, этаж 1, 2/5 части комн.2 принадлежащее на праве собственности ООО «Б».
Как его в заявление вносить?