Вход  |  Регистрация
ENG
Перейти на Форум СМИ Rusbankrot.ru Гарант сделок / Медиация 10000+
Общественная приемная
Вступить в Ассоциацию
Уплатить членские взносы
Проконсультироваться

Лучший общероссийский юридический форум*. Профессиональные комментарии юристов по ликвидации и банкротству, надежные исполнители. Для юридических компаний поток новых клиентов на форуме юристов. Свободная регистрация для всех заинтересованных лиц. 
*По мнению экспертов и клиентов по состоянию на 11.03.2019

Форум больше не поддерживается, вся активность перемещается в телеграм-канал.



Правила  Активность на форуме 
Страницы: 1
Как заверить нотариально форму Р14001 за границей
 
#1
Спасибо! (0)
16.05.2019 00:50:38
Привет!

В ООО назначили нового директора - гражданина республики Кипр. Новый директор сейчас там находится.
Решение есть подписанное, форму я подготовил.

Подскажите как теперь нотариально заверить форму для смены директора, если новый директор за границей и подать ее в 46 на регистрацию изменений?
Никто, кроме нас!
 
 
 
#2
Спасибо! (0)
16.05.2019 11:52:29
Привет, необходимо заверить подпись назначенного руководителя у нотариуса на Кипре, затем поставить апостиль, после перевести форму и апостиль на русский язык, а перевод заверить у российского нотариуса+ оформите доверенность на подачу/получение документов по такому же принципу.  
Все будет хорошо
 
 
 
#3
Спасибо! (0)
16.05.2019 12:19:59
Цитата
Helen написал:
после перевести форму и апостиль на русский язык, а перевод заверить у российского нотариуса
в смысле перевести форму.
я форму на русском языке делаю
Никто, кроме нас!
 
 
 
#4
Спасибо! (0)
16.05.2019 12:34:16
делайте на русском и отправьте на Кипр, а там переведут, чтобы было удобно гражданину Кипра ознакомиться  
Все будет хорошо
 
 
 
#5
Сказать спасибо (2) Спасибо сказали: AristoS, Юрий
31.07.2019 03:54:26
Цитата
Helen написал:
делайте на русском и отправьте на Кипр, а там переведут, чтобы было удобно гражданину Кипра ознакомиться  
А подписывать новый кипрский директор должен форму, переведённую на кипрский язык?

Или переведённая форма лишь для ознакомления кипрского директора с тем, под чем он подписывается, а подписывать и заверять он будет всё-таки утверждённую форму на русском?
Создание, продажа и экспертиза уставов. Открытие ООО. Изменения в устав и в ЕГРЮЛ
 
 
 
Страницы: 1
Сейчас на форуме (гостей: 1)
Поделиться в соцсетях: