Привлекайте по ходатайству хоть как ответчика, хоть как соответчика.  По своей инициативе суд обычно привлекает кого-либо в качестве третьего лица, но не ответчика. Поэтому надеяться на то, что суд сделает вашу работу не стоит. А вообще звучит интересно: "установлено в суде первой инстанции" - это значит решение уже вынесено? Если да, то привлечение соответчика в апелляции возможно только в том случае, если  суд апелляционной инстанции при наличии безусловных оснований для отмены принятого решения перейдет к рассмотрению спора по правилам суда первой инстанции. В остальных случаях это невозможно, так как определение процессуального статуса сторон осуществляется в суде первой инстанции до принятия решения по существу. При наличии необходимости вы , как истец, можете обратиться к новому  ответчику с самостоятельным иском.