Отвечу по НКО, так как работаю только с ними: Некоммерческая организация должна иметь: -полное наименование на русском языке, содержащее указание на ее организационно-правовую форму и характер деятельности может иметь: -сокращенное наименование на русском языке -полное и сокращенное наименование на языках народов России и иностранных языках
есть свои особенности по наименованию у общественных объединений, у образовательных, объединений работодателей и др.
у некоммерческих организаций нет фирменного наименования.
Не ждите идеального момента. Берите каждый момент и делайте его идеальным
Вот например общероссийская организация - действует на территории более половины субъектов РФ. А ведь в некоторых субъектах есть местные языки - татарский, башкирский, бурятский и тд. Ведь может Общероссийская организация использовать в Бурятии бурятский язык и наименование на бурятском языке? А точнее в Бурятии наверняка называть будут эту общественную организацию на своём местном языке, так вот, можно ведь и в уставе наверное прописать наименование на бурятском языке.
almira написал: а сколько может быть сокращённых наименований на русском языке?
и сколько может быть наименований
на языках народов России?
и на иностранных языках?
и на скольких языках это всё может быть?
смотрите ст. 5 ФЗ-129: 1. В едином государственном реестре юридических лиц содержатся следующие сведения о юридическом лице:
а) полное и (если имеется) сокращенное наименование, фирменное наименование для коммерческих организаций на русском языке, сведения о том, что юридическое лицо имеет полное и (или) сокращенноенаименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке (если юридическое лицо имеет полное и (или) сокращенное наименование на таких языках);
almira написал: а сколько может быть сокращённых наименований на русском языке?
и сколько может быть наименований
на языках народов России?
и на иностранных языках?
и на скольких языках это всё может быть?
смотрите ст. 5 ФЗ-129: 1. В едином государственном реестре юридических лиц содержатся следующие сведения о юридическом лице:
а) полное и (если имеется) сокращенное наименование, фирменное наименование для коммерческих организаций на русском языке, сведения о том, что юридическое лицо имеет полное и (или) сокращенноенаименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке (если юридическое лицо имеет полное и (или) сокращенное наименование на таких языках);
совершенно верно
законы обычно стараются делать
непротиворечащими друг другу:
Цитата
Ст.1473 ГК 3. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращённое фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращённое фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.
что не скажешь, например, о приказах
ФНС или МЭР
с какого перепуга в формах взялись 18 (ВОСЕМНАДЦАТЬ!!!)
клеточек
для указания наименований на 18 (ВОСЕМНАДЦАТИ!!!)
языках???
диверсия?
или очередная безграмотность руководства службы
которое подписало этот Приказ?
Создание, продажа и экспертиза уставов. Открытие ООО. Изменения в устав и в ЕГРЮЛ
Ассоциация юристов в сфере ликвидации и банкротства обрабатывает cookies для удобства использования сайта. Вы можете изменить настройки cookies в своем браузере или остаться на сайте без таких изменений. Чтобы закрыть это сообщение, нажмите кнопку «соглашаюсь».